FAQ: Где взять аниме?
Материал из AnimeWiki.
Содержание |
Лицензионное аниме
- Меломан.
Аниме в славной Южной Столице можно купить в сети магазинов Меломан. Возят практически все релизы от MC Entertaiment. С остальными компаниями-релизерами пока худо. Да и что бы собрать полный релиз, скажем, "КРУТОГО УЧИТЕЛЯ ОНИДЗУКИ" придётся побегать по всем магазинам сети. А-то и подождать до следующего "завоза" (раз в две-три недели.) Что бы не бегать - можно звонить, для чего в любом магазине сети берётся визитка с телефонами.
Внимание! ни в коем случае не берите черные коробочки с релизами в Меломане. Вместо двухслойного DVD нас поджидает однослойная подделка, с ужатым и потерявшим былые размеры видео-потоком. Говорят, там ещё и звука оригинального нет. Зато они дешевле ^^. Настоящие лицензионные диски от MC пакуются в большие прозрачные боксы с характерным пазовым креплением.
Не секрет что
Raw
Фэнсаб
Естественно, если вы не понимаете по-японски, а смотреть хочется - на помощь приходит фэнсаб, любительский перевод аниме с помощью наложения субтитров на видео. При этом сохраняется оригинальная звуковая дорожка и портиться зрение, зато мы в полной мере можем насладиться игрой японских сею. Фэнсаб делится на хардсаб, когда субтитры намертво вшиваются в видеопоток, и софтсаб, фактически — текстовый файл с метками для синхронизации по времени, который может быть включён в контейнер типа *.ogm или *.mkv, а может быть подключён отдельно практически любым программным плеером.
По-английски
Так сложилось исторически, что фансаб в основном появляется именно на английском языке. Это связано широкой распространенностью языка и бурной активностью американского фэндома.
- Tokiotosho
