Просмотр

Данная справка по редактированию адаптирована из [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8#.D0.A4.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D0.B0 Википедии].

Выше текстовой формы редактирования находятся кнопки для форматирования текста.

Кнопка «Внесённые изменения» позволяет сравнить исходный код с тем, что у вас в окне редактирования.

Также доступны:
* флажок «Малое изменение», позволяющий отметить ваши изменения как незначительные;
* флажок «Включить эту страницу в список наблюдения» для наблюдения за дальнейшими изменениями этой статьи.

Часто бывает удобно предварительно скопировать текст в текстовый редактор (через буфер обмена), отредактировать, а затем перенести обратно в форму редактирования в браузере. Для этих целей следует использовать текстовый редактор, поддерживающий юникод.

Кроме того, вы можете обсуждать статьи с другими участниками. Практически у каждой статьи в Википедии существует параллельная страница с её обсуждением. Участники просто редактируют эту страницу, так же, как и статьи: перейдите к странице «'''обсуждение'''» и там нажмите «'''править'''». В обсуждениях, опять же, следует придерживаться правил; главное — избегайте резкости и подписывайтесь (четыре тильды <nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> в коде страницы).

== Вики-разметка ==
Ниже приведена справочная таблица по редактированию в МедиаВики.

<br style="clear:both" />
=== Разделы, абзацы, списки и строки ===
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<th>Как это выглядит</th>
<th>Что нужно набрать</th>
</tr>
<tr>
<td>
Начните раздел со строки заголовка:

<span style="font-size:150%">Новый раздел</span>
----
<span style="font-size:135%; font-weight:bold">Подраздел</span>

<span style="font-size:120%; font-weight:bold">Под-подраздел</span>
</td>
<td><pre><nowiki>
Начните раздел со строки заголовка:

== Новый раздел ==

=== Подраздел ===

==== Под-подраздел ====
</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Одиночный перевод строки
не влияет на разметку.
Его можно использовать, чтобы разделять
предложения в одном абзаце.
Некоторые редакторы считают, что это облегчает
редактирование и улучшает функцию ''сравнения версий''.

Но пустая строка
начинает новый абзац.
</td>
<td>
<pre><nowiki>
Одиночный перевод строки
не влияет на разметку. 
Его можно использовать, чтобы разделять
предложения в одном абзаце.
Некоторые редакторы считают, что это 
облегчает редактирование и улучшает 
функцию ''сравнения версий''.

Но пустая строка
начинает новый абзац.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>С помощью тега «br» можно разрывать строки,<br />
не начиная новый абзац.</td>
<td><pre><nowiki>С помощью тега «br» можно разрывать строки,<br />
не начиная новый абзац.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Сделать список очень просто:
* каждая строка начинается со звездочки;
** чем больше звёздочек — тем глубже уровень;
**: отступ внутри можно делать и с помощью двоеточия.
</td>
<td><pre><nowiki>Сделать список очень просто:
* каждая строка начинается со звёздочки;
** чем больше звёздочек — тем глубже уровень;
**: отступ внутри можно делать и с помощью двоеточия.
</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
# Нумерованные списки тоже хороши:
## очень организованные;
## легко читаются.
</td>
<td><pre><nowiki># Нумерованные списки тоже хороши:
## очень организованные;
## легко читаются.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
* Можно также делать смешанные списки:
*# и вкладывать их
*#* как, например,
*# здесь.
</td>
<td><pre><nowiki>* Можно также делать смешанные списки:
*# и вкладывать их
*#* как, например,
*# здесь.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
;Tочка с запятой в начале строки: и затем двоеточие
;создают: двухуровневый список.
</td>
<td><pre><nowiki>;Tочка с запятой в начале строки: и затем двоеточие
;создают: двухуровневый список.
</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
:Двоеточие в начале строки делает отступ абзаца.
Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.

<small>Примечание: это применяется в основном на страницах обсуждения.</small>
</td>
<td><pre><nowiki>:Двоеточие в начале строки делает отступ абзаца.
Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.
</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign=top>
<td>
<pre>ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА
  она будет отформатирована так же,  
    как и набрана;
  шрифтом фиксированной ширины;
  без переноса строк;
КОНЕЦЕСЛИ
Это можно применять для:
  * вставки преформатированного текста;
  * описания алгоритмов;
  * исходного кода программ
  * ascii art (создание изображений при помощи 
    текстовых символов).</pre>

<small>'''ВНИМАНИЕ!''' Если вы сделаете такую строку длинной,
вы сделаете всю страницу широкой и
из-за этого менее читабельной. Никогда не начинайте обычные строки с пробела.</small>
</td>
<td><pre><nowiki> ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА
   она будет отформатирована так же, 
     как и набрана;
   шрифтом фиксированной ширины;
   без переноса строк;
 КОНЕЦЕСЛИ
Это можно применять для:
  * вставки преформатированного текста;
  * описания алгоритмов;
  * исходного кода программ
  * ascii art (создание изображений
    при помощи текстовых символов);</nowiki></pre></td>
</tr>

<tr valign="top"><td><center>Центрированный текст.</center>
</td>
<td><pre><nowiki><center>Центрированный текст.</center></nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>Горизонтальная разделительная линия: 
----
четыре пунктира подряд
</td>
<td><pre><nowiki>Горизонтальная разделительная линия: 
----
четыре пунктира подряд
</nowiki></pre>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align=center>
Этот абзац отцентрирован.
</p>

<p align=justify>
Этот абзац выровнен по ширине. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег <nowiki><p></nowiki> с параметром <tt>align</tt>, со значением <tt>center</tt> для выравнивания по центру, <tt>justify</tt> для выравнивания по ширине, <tt>left</tt> для выравнивания по левому краю, <tt>right</tt> для выравнивания по правому краю.
</p>

<p align=left>
Этот абзац выровнен по левому краю. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег <nowiki><p></nowiki> с параметром <tt>align</tt>, со значением <tt>center</tt> для выравнивания по центру, <tt>justify</tt> для выравнивания по ширине, <tt>left</tt> для выравнивания по левому краю, <tt>right</tt> для выравнивания по правому краю.
</p>

<p align=right>
Этот абзац выровнен по правому краю. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег <nowiki><p></nowiki> с параметром <tt>align</tt>, со значением <tt>center</tt> для выравнивания по центру, <tt>justify</tt> для выравнивания по ширине, <tt>left</tt> для выравнивания по левому краю, <tt>right</tt> для выравнивания по правому краю.
</p>
</td>
<td>
Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег <nowiki><p></nowiki> с параметром <tt>align</tt>, со значением <tt>center</tt> для выравнивания по центру, <tt>justify</tt> для выравнивания по ширине, <tt>left</tt> для выравнивания по левому краю, <tt>right</tt> для выравнивания по правому краю.

По умолчанию принято выравнивание по левому краю.

Например для выравнивания по ширине используйте такую конструкцию:

<nowiki>
<p align=justify>
Текст абзаца
</p>
</nowiki>
</td>
</tr>
</table>

=== Ссылки, URL ===

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<th>Как это выглядит</th>
<th>Что надо набрать</th>
</tr>
<tr valign="top"><td>
В Лондоне хороший [[общественный транспорт]].
* Первая буква точки назначения автоматически делается большой.
* Внутренние пробелы автоматически представляются как подчёркивания (набор подчёркивания имеет тот же эффект, что и набор пробела, но не рекомендуется).

Таким образом, приведённая выше ссылка ведёт на <nowiki>http://ru.wikipedia.org/wiki/Общественный_транспорт</nowiki>, которая является статьёй с названием «Общественный транспорт».


'''Внимание''': если падеж ссылающегося слова или словосочетания не совпадает с именительным, то следует в двойных квадратных скобках ставить вертикальную черту и слева от неё писать именительный падеж, а справа — соответствующий грамматике предложения, в которое вставлена ссылка.

''Пример:'' Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт|общественным транспортом]].
</td>
<td><pre><nowiki>В Лондоне хороший [[общественный транспорт]].</nowiki>

<nowiki>Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт|
общественным транспортом]].</nowiki>
</pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Та же ссылка, но с другим именем: [[Википедия:Справка|справочная информация]].
</td>
<td><pre><nowiki>Та же ссылка, но с другим именем: 
[[Википедия:Справка|справочная информация]]</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top">
<td>Окончания сливаются со ссылкой: [[тест]]ирование,
[[ген]]ы
</td>
<td>

<pre><nowiki>Окончания сливаются со ссылкой: [[тест]]ирование, [[ген]]ы</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top">
<td>
Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках: [[царство (биология)|царство]].

Автоматически скрывается пространство имён: [[Википедия:Портал сообщества|Портал сообщества]].

<small>Сервер заполняет часть после | в момент сохранения страницы.</small>

</td>
<td>
<pre><nowiki>Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках:
[[царство (биология)|]]. </nowiki></pre>

<pre><nowiki>Автоматически скрывается пространство имён: 
[[Википедия:Портал сообщества|]].</nowiki></pre>
</td></tr>

<tr>
<td>Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: [[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]].
</td>
<td><pre>Можно ссылаться на подраздел в самой статье,
 указав его после «решётки»:
<nowiki>[[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]]</nowiki>.</pre>
</td></tr>

<tr>
<td>
Если вы хотите просто создать ссылку на категорию, не добавляя в неё текущую 
страницу, используйте ссылки следующего вида:
[[:Категория:Википедия:Проекты]]. Не забывайте 
добавлять ''':''' в начало ссылки.
</td>
<td>
<pre>
Если вы хотите просто создать ссылку на категорию,
не добавляя в неё текущую страницу,
используйте ссылки следующего вида:
<nowiki>[[:Категория:Википедия:Проекты]]</nowiki>.
</pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя:
: [[Участник:Montrealais|Montrealais]]
или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время:
: [[Участник:Montrealais|Montrealais]] 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)</td>
<td><pre><nowiki>При добавлении комментариев к странице обсуждения,
следует их подписать. Это можно сделать, добавив
три тильды для получения имени пользователя:
: ~~~
или четыре для получения имени пользователя плюс
дата/время:
: ~~~~
Именно вариант с датой и временем является предпочтительным.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>[[Медведи на улицах Москвы]] — это страница,
которая ещё не создана.

<small>Вы можете создать её, кликнув на ссылке. Подробнее см. руководство [[Википедия:Как создать статью|Как создать статью]].</small>
</td>
<td><pre><nowiki>[[Медведи на улицах Москвы]] — это 
страница, которая ещё не создана.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>
Перенаправляйте название статьи на другую статью, поместив следующий текст в первую строку. Заметьте, что после этого не должно быть текста, иначе перенаправление может не работать. Смотрите [[Википедия:Перенаправления|Перенаправления]] для более подробной информации.
</td>
<td><pre><nowiki>#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[США]]</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>
Для специального случая ссылки на статью по тому же предмету на другом языке, смотрите [[Википедия:Интервики|Интервики]].

</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Внешняя ссылка: [http://www.nupedia.com Nupedia],
для ссылок не на русском языке желательно
указывать язык: [http://www.nupedia.com Nupedia]{{ref-en}} 
</td>
<td><pre><nowiki>Внешняя ссылка: [http://www.nupedia.com Nupedia],
для ссылок не на русском языке желательно
указывать язык: [http://www.nupedia.com Nupedia]{{ref-en}} </nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com.

* В [[URL]] все символы должны находиться в диапазонах: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&amp;#?!=()@ \x80-\xFF. Если URL содержит другие символы, их следует преобразовать: например, ^ следует записывать как %5E (чтобы можно было просматривать в [[ASCII]]).
</td>

<td><pre><nowiki>Или просто укажите URL: 
http://www.nupedia.com.</nowiki></pre>
</td>
</tr>
<tr valign="top"><td>Указать e-mail можно так:
[mailto:name@example.com name@example.com]

* Этот адрес приведён для примера, не используйте его.
</td>

<td><pre><nowiki>Указать e-mail можно так:
[mailto:name@example.com name@example.com]</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Для того, чтобы включить ссылки на загруженные объекты, не являющиеся изображениями, такие как звуковые файлы, или на изображения, заданные ссылкой, а не отображаемые на странице, используйте «медиа»-ссылку.

<br />[[Медиа:Sg_mrob.ogg|Звук]]
<br />
<br />[[Медиа:Tornado.jpg|Изображение торнадо]]
</td>
<td>
<pre>
<nowiki>

[[Медиа:Sg_mrob.ogg|Звук]]

[[Медиа:Tornado.jpg|Изображение торнадо]]

</nowiki></pre></td></tr>

<tr>
<td>
Для ссылок на книги используйте ссылки [[ISBN]]:

ISBN 0123456789X
</td>
<td>
<nowiki>ISBN 0123456789X</nowiki>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
Для ссылки на RFC используйте:

RFC 1234
</td>
<td>
<nowiki>RFC 1234</nowiki>
</td>
</tr>
</table>

=== Форматирование текста===

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<th>Как это выглядит</th>
<th>Что следует набрать</th>
</tr>

<tr valign="top"><td>
Полужирное и курсивное начертания используются в следующих случаях:

''логическое ударение''<br />
'''структурное выделение'''<br />
'''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''
<p>Это двойные и тройные апострофы, а не кавычки.</p>
</td>
<td>
<pre><nowiki>''логическое ударение''<br />
'''структурное выделение'''<br />
'''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>
Вы также можете писать ''курсивом'' и '''жирным''',
если вас интересует определенный стиль шрифта,
а не логическое выделение, например, в математических формулах:

: '''F''' = ''m'''''a'''

<p>Тем не менее, разница между этими двумя методами не очень важна для графических браузеров, и многие люди просто игнорируют её.</p>
</td>
<td>
<pre><nowiki>Вы также можете писать ''курсивом'' и '''жирным''',
если вас интересует определенный стиль шрифта, 
а не логическое выделение, например, в математических формулах:

:'''F''' = ''m'''''a'''</nowiki></pre><!-- that's not a mathematical formula, though -- sure it is, just because it's being applied to physics doesn't make it stop being mathematics -->
</td>
</tr>

<tr valign=top>
<td>Моноширинный шрифт для <tt>технических терминов</tt>.
</td>
<td><pre><nowiki>Моноширинный шрифт для  <tt>технических терминов</tt>.</nowiki></pre>
</td><!-- tt is really 'teletype', not 'technical term'
does it really matter? -->
</tr>

<tr valign=top>
<td>Специальное форматирование для фрагментов <code>исходного кода</code>.
</td>
<td><pre><nowiki>Специальное форматирование для фрагментов <code>исходного кода</code>.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign=top>
<td>Вы можете использовать <small>маленький текст</small> для заголовков.
</td>
<td><pre><nowiki>Вы можете использовать <small>маленький текст</small> для заголовков.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Вы можете <strike>перечёркивать удалённый материал</strike>
и <u>подчёркивать новый материал</u>.
</td>
<td><pre><nowiki>Вы можете <strike>перечёркивать удалённый материал</strike>
и <u>подчёркивать новый материал</u>.</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Вы можете вставлять '''специальные символы'''
</td>
<td>См. [[Википедия:Специальные символы]]
</td>
</tr>

<tr valign="top">
<td><center>''x''<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 true</center>
<p>Для разделения пробелами используйте знак пробела: <tt>&amp;nbsp;</tt>. Это также предотвращает переносы строк посреди текста, что полезно в формулах.</p>
</td>
<td><pre><nowiki>
''x''<sup>2</sup>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 true.
</nowiki></pre></td>
</tr>

<tr valign="top"><td>Нижний индекс: x<sub>2</sub><br />
Верхний индекс: x<sup>2</sup> или x&sup2;
<p>Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки:</p>
&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.</td>

<td><pre><nowiki>Нижний индекс: x<sub>2</sub>
Верхний индекс: x<sup>2</sup> or x&amp;sup2;
&amp;epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &amp;times; 10<sup>&amp;minus;12</sup>
C&amp;sup2; / J m.</nowiki></pre></td>
</tr>

<tr>
<td>
'''Сложные формулы:'''<br />
&nbsp;&nbsp;<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
* Смотри [[Википедия:Формулы]]
</td>
<td><pre><nowiki>  
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
</nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
'''Подавление интерпретации разметки:'''<br />
<nowiki>Link &rarr; (''to'') the [[Википедия:Справка]]</nowiki>
* Используется для изображения данных, содержащих символы со специальным значением.
* Игнорирует всю разметку wiki, включая ту, что выглядит как теги HTML.
* Не игнорирует символьные последовательности HTML.
</td>
<td>
<pre><nowiki><nowiki>Link &amp;rarr; (''to'') 
the [[Википедия:Справка]]</nowiki></nowiki></pre>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
'''Комментарий в исходном тексте страницы:'''<br />
''не отображается на странице''
<p>Используется для внесения в исходный текст страницы комментария для последующих редакторов.</p>
</td>
<td>
<pre><nowiki><!-- комментарий --></nowiki></pre>
</td>
</tr>
</table>