Летний Сезон - 2008
Материал из AnimeWiki.
Kuro-to (обсуждение | вклад) (→Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo) |
Kuro-to (обсуждение | вклад) (→Mugen no Juunin) |
||
| Строка 115: | Строка 115: | ||
Впечатления: | Впечатления: | ||
* Я читала мангу, поэтому ожидания были очень высоки. В целом, я довольна первой серией: удалось передать мрачный дух первоисточника, а появившиеся цвет и звук, по-моему, хорошо вписались в атмосферу. Неудивительно, что жестокость боевых сцен смягчена, хотя не слишком. Несколько насторожило нагромождение событий: с самого начала появляются герои из 5 и 6 тома -- вытянут ли BeeTrain настолько сложный сюжет? К тому же, без контекста их роль в общем действии непонятна. Показательно, что имеющийся фэн-саб (вероятно) сделан теми, кто не знаком с мангой, и они в нескольких местах не справились с переводом, т.к. из серии эти места невозможно понять. Сама буду смотреть обязательно, но пока не уверена, могу ли посоветовать другим. Если читали мангу -- точно смотрите. --[[Участник:Kotoko|Kotoko]] 00:52, 17 июля 2008 (CST) | * Я читала мангу, поэтому ожидания были очень высоки. В целом, я довольна первой серией: удалось передать мрачный дух первоисточника, а появившиеся цвет и звук, по-моему, хорошо вписались в атмосферу. Неудивительно, что жестокость боевых сцен смягчена, хотя не слишком. Несколько насторожило нагромождение событий: с самого начала появляются герои из 5 и 6 тома -- вытянут ли BeeTrain настолько сложный сюжет? К тому же, без контекста их роль в общем действии непонятна. Показательно, что имеющийся фэн-саб (вероятно) сделан теми, кто не знаком с мангой, и они в нескольких местах не справились с переводом, т.к. из серии эти места невозможно понять. Сама буду смотреть обязательно, но пока не уверена, могу ли посоветовать другим. Если читали мангу -- точно смотрите. --[[Участник:Kotoko|Kotoko]] 00:52, 17 июля 2008 (CST) | ||
| + | * Я ничего не понял!!! Кто все эти люди? Кто кого зачем и когда именно убил? Я знаю, что сейчас совсем немодно что-то рассказывать в хронологическом порядке, но не до такой же степени... Нет, мангу я не читал, но не ожидал, что всё сразу будет так сложно. Всё, что я понял -- нашего главного героя не берет даже пуля в лоб, и с самурайскими принципами у него какие-то очень сложные взаимоотношения. Буду смотреть дальше, вдруг станет яснее. -- [[Участник:Kuro-to|Kuro-to]] 02:05, 18 июля 2008 (CST) | ||
<br clear="all" /> | <br clear="all" /> | ||
